Jay se donne beaucoup de mal pour être prête à courir un marathon. Michael, lui, se dit qu'il est un homme et qu'il peut participer au marathon sans véritable entraînement. Pendant ce temps, Tony demande à la magnifique Claire de mal s'habiller pour qu'il ne soit pas si excité...
