By using coupon codes when you're shopping online, you can save a ton of money on your everyday purchases.