Bulunmaz nev-civânsın... Elif Ömürlü Uyar

2014-04-06 44

Hânende: Elif Ömürlü Uyar

Beste: Küçük Mehmet Ağa
Güfte: Bilinmiyor
Makam: Zâvil
Usûl: Aksak Semâî

Klasik Kemençe: Lâle Akay Umul
Ney : Hüseyin Özkılıç
Tanbur : Hulûsi Babalık
Bendir : Deniz Müfti

Bulunmaz nev-civânsın hem-dem-i ağyârsın hayfâ
Gül-i rengînsin ammâ hem-nişîn-i hârsın hayfâ
Güzelsin bî-bedelsin söz götürmez hüsnün ammâ kim
Pek âhen-dil kat'-ı hûn-rîz çok gaddarsın hayfâ

(Bulunmaz bir genç sevgilisin, ama yazık ki başkalarıyla gönül eğlendiriyorsun. Harika bir gülsün, ama yazık ki dikenlerle birliktesin. Güzelsin, paha biçilmezsin, güzelliğine söyleyecek söz yoktur ama yazık ki katı yüreklisin, kan dökücüsün ve çok gaddarsın.)

Bu video: Sâmiha Ayverdi anısına, vefâtının 20. yılı dolayısı ile Türk Kadınları Kültür Derneği Kütahya Şubesi tarafından Dumlupınar Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Konferans salonunda, 15 Mart 2013 tarihinde düzenlenen Anma Paneli ve Konser esnasında alınan ses kaydı kullanılarak hazırlanmıştır.

Kayıt, düzenleme ve video: Adnan Kurtul