Reportage tourné en Val d'Arly en Février 2002. Stephane Girel durant la conception de l'album jeunesse Les Rouges et les Noirs (d'Hubert Ben Kemoun, Flammarion)