『ridersea1』Kimi No Mama De 『Thai-Ver No.2』

2014-04-03 194

เวอร์ชั่นที่ 2 แล้วนะครับ

มีการพากย์เสียงเสริมไปนิดหน่อยครับ =w=a

2 เสียงเช่นเคยครับ

เวอร์ชั่นแรกใน SC : https://soundcloud.com/ridersea/ridersea1-kimi-no-mama-de-thai
------------------------------------------------------------------
(kimi no mama de = ผลสุดท้าย)
ผลสุดท้ายตัวฉันก็เป็นตัวฉัน

ถึงยังไงตัวเธอก็คือตัวเธอ

ถ้าเกิดพวกเราเข้าใจซึ่งกันและกัน

ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนมาเยือน และ อีกไม่นานก็คงต้องจากไป

แต่ละวันฉันรู้สึกขอบคุณเธอจากใจ

พวกเราจะก้าวไปโดยไม่หันหลังกลับ

เต้นระบำในท้องฟ้าสีขาว

เธอกุมมือฉันซะแรงจนฉันแทบจะร้องไห้

และดึงฉันก้าวเดินพร้อมเธอ

อยากจะเข้าไปจูบหลังจากนั้น

ซ่อนไว้ข้างหลังตู้หยอดเหรียญ

พวกเราเอียงอายที่จ้องมองสิ่งอื่น

ฉันจะเอาชนะความรู้สึกที่มีต่อเธอ

ผลสุดท้ายตัวฉันก็คือตัวฉัน

ถึงยังไงตัวเธอก็เป็นตัวเธอ

ถ้าเกิดพวกเราเข้าใจกันมากกว่านี้

ถ้าสองเราเป็นหนึ่งเดียว

อย่าไปใส่ใจเรื่องเล็กน้อย

เราจะหาความสุขไปด้วยกัน

ที่ทำให้ได้เรียนรู้นั่นก็คือตัวเธอเท่านั้น

ซับจาก Reda Saiko

edit by ridersea1
----------------------------------------------------------------------------