High waves and potential tsunamis could affect nations bordering the Pacific all along Central and South America.