Epic Records and Jackson's estate will release eight never-before-heard tracks on "Xscape." The songs will be modernized by different producers.