William Shakespeare. Sonnet 110 # Nikolay Obabkov #Ты - божество, и весь в твоей я власти

2014-03-31 1

Shakespeare's Sonnets reads Nikolay Obabkov
Николай Обабков ( http://www.youtube.com/playforbiz )
читает 110 сонет Шекспира в проекте "сонеты" Уильяма Шекспира в переводе С. Маршака
http://www.youtube.com/playlist?list=PL2MvI6iJQuUAciQPdchzJXAI05Dq_PQv0
Sonnet CX

Alas, 'tis true I have gone here and there
And made myself a motley to the view,
Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear,
Made old offences of affections new;

Most true it is that I have look'd on truth
Askance and strangely: but, by all above,
These blenches gave my heart another youth,
And worse essays proved thee my best of love.

Now all is done, have what shall have no end:
Mine appetite I never more will grind
On newer proof, to try an older friend,
A god in love, to whom I am confined.

Then give me welcome, next my heaven the best,
Even to thy pure and most most loving breast.