Pour cette neuvième émission hebdomadaire, Hayu et Tanuki s'interrogent sur la relation entre la blasitude et les nouvelles consoles.