Three Secret Service agents face "disciplinary action" for drinking ahead of a presidential visit to Amsterdam.