Pour découvrir ce mystère, Agathe suit le parcours d’un ballon jusque dans la stratosphère avec l’aide d’un GPS et d’une caméra infiltrée. Vincent part lui à la rencontre de Jonathan Trappe, l’homme qui vole avec des ballons à l’hélium. Après un baptême pour notre cobaye, Jonathan s’envole dans les nuages et nous ramène des images exceptionnelles.