As Russia redraws the map in Ukraine, the media narrative is once again split between the powers of the East and West.