لوییس فراخان: آمریکا! نوبت تو هم خواهد رسید -زیرنویس فارسی

What you're looking at happening
اتفاقاتی که داری می‌بینی
in Tunisia
در تونس
in Egypt
در مصر
in Yemen
در یمن
in Jordan
در اردن
in Libya
در لیبی
in Bahrain
در بحرین
will soon
و بزودی
very soon
خیلی زود
happen in all the nations of the world
در دیگر نقاط دنیا رخ خواهد داد
And even sooner
و خیلی زودتر از دیگر جاها
to take place in America
در آمریکا به وقوع خواهد پیوست
so don't you get “bent out of shape”
!پس از کوره در نرو
with what you see happening there!
!وقتی وقایع آنجا را می‌بینی
While it's happening there
در این هنگام
you better prepare
بهتر است خودت را آماده کنی
because it will be coming to your door
چون به سراغ تو هم خواهد آمد
America!
!آمریکا
And I hope that President Obama
و من امیدوارم که رئیس جمهور اوباما
will remember his instructions
نصایحش را به یاد داشته باشد
to other nations:
:نصایحی که به دیگر دولت‌ها می‌کند
“be careful how you attack and kill innocent people who are protesting”
نقل قول از اوباما- حواس‌تان باشد که چطوری دارید تظاهرات مردم‌ بی‌گناه‌تان را به خاک و خون می‌کشید
Take your own words into your bosom
حرف‌های خودت را در سینه‌ات حفظ کن
and be reminded when it comes to your door!
!و آنها را به خاطر بیاور وقتی نوبت به خودت رسید
----------
سخنرانی لوییس فراخان از رهبران مسلمانان سیاه‌پوست آمریکا
Minister Louis Farrakhan
“God Will Send Saviours” @ Saviour's Day
Allstate Arena in Rosemont, Illinois, February 27, 2011.
:از دقیقه 29:00 تا 30:30 یکی از ویدیوهای زیر
http://www.youtube.com/watch?v=94o9MuV99mA
http://www.youtube.com/watch?v=_Iygl0zfbPE
:و همینطور در ویدیوی کوتاه زیر
http://www.youtube.com/watch?v=W2tl3blyI2o