Chef and restaurateur David Bouley talks about how his French family's way of cooking influenced his own culinary path