Rosario Dawson, America Ferrera and director Diego Luna talk their first jobs and the man who inspired their new film “Cesar Chavez.”