Marc-Antony envoyé en Égypte par Octavian vient de renvoyer Attia et Octavia en Grêce sans même les voir. Sous l'influence de la reine Cléopatre, Antony semble perdre la raison. Depuis son arrivé en Égypte il se vautre dans la luxure et le vice : sa tenue vestimentaire, son maquillage, son tatouage et ses bijoux attestent de cette nouvelle vie de "débauche".
Dans cette scène Lucius Vorenus, le loyal centurion, transmet à Marc Antony les derniers mots qu'Attia a prononcé avant de repartir pour la Grèce, qualifiant le général romain de lâche. Atony demande à Vorenus s'il pense aussi qu'il est un lâche, Vorenus lui répond qu'il n'est pas lâche mais que son âme est "malade" et qu'il en a les symptômes.
À noter que le petit garçon que l'on voit à la fin de l'extrait n'est autre que Césarion le fils naturel - mais illégitime - de César et Cléopatre. Il se fera assassiné plus tard comme il se doit sur ordre d'Octavian, le futur empereur Auguste ... premier empereur romain.
