"Comment les cœurs peuvent-ils se calmer
Comment l'amour peut-il s'éteindre
Quand la nuit est si grisante ?"
Les amoureux sont réunis, ou les derniers instants de bonheur du prince Salim (Dilip Kumar) et d'Anarkali (Madhubala). Mughal-e-Azam, film Bollywood de K. Asif, 1960, recolorisé en 2004. Musique de Naushad. Lyrics de Shakeel Badayuni.
