Jessica Lutz scored a key goal for the Swiss women's ice hockey team at the 2014 Sochi Olympics to win a bronze medal. Now she's back to work at the Coffee Bar in D.C.