Sydney FC a dominé pour la première fois cette saison son rival local Western Sydney Wanderers en s'imposant 3-1 à domicile.