C'est le carnaval à MielVille, le village des Ours Bruns. Tous les habitants sont réunis pour assister au défilé des Géants : Obélix et Marsupilami, le Clown rigolo et surtout les deux étonnants Robots marcheurs.
Pendant que les petits ours s'amusent à regarder l'athlète automate ou tournent sur les manèges, les parents Grands Ours dansent au son de la musique du limonaire ....
