The Oscar Pistorius murder trial came to a screeching halt after a South African television station leaked a photo of the prosecution's first witness.