"Cortana," which takes its name from the Halo video game series, will receive voice commands to call contacts, pull up apps and search the Internet.