Ruben Gallego went to Harvard, served in the Marines and has a vision for Hispanic outreach in Arizona. Now, he’s running for Congress.