Date de diffusion : 24 mars 1997
Nouveau massacre dans le petit village de Saint-Casimir-de-Portneuf. Dans la nuit du 22 au 23 mars, Didier Quèze et sa femme Chantal Goupillot sont réunis chez eux avec des parents et amis : Suzanne Druau, Bruno Klaus et Pauline Riou. Ils ont rendez-vous avec la mort. Tout a été planifié. Comme leurs amis qui ont perdu la vie en Suisse et dans le Vercors quelques années plus tôt, ces membres de l'OTS vont répéter les mêmes gestes : absorption de médicaments et mise à feu de la maison. L'objectif? rejoindre les fidèles de Luc Jouret partis trouver le bonheur sur Sirius.
Initialement prévu pour le 21 mars, date du solstice de printemps, ce « transit » a été retardé de quelques heures. Motif : les trois enfants du couple Quèze-Goupillot, Tom, Fanny et Julien, âgés de 13, 14 et 16 ans, ne voulaient pas mourir. En effet, mis au courant de ce suicide collectif planifié, les trois adolescents passeront 24 heures à négocier avec leurs parents la vie sauve. Avec succès. Le jour du drame, ils sont retrouvés sous l'effet de médicaments dans un garage situé à proximité de la maison. En se couchant la veille, les enfants savaient qu'ils ne reverraient plus jamais leurs parents vivants.
