Western Sydney Wanderers slipped to defeat to Ulsan in their first ever AFC Champions League encounter.