Jimmy Kimmel is set to be a new father, but the 46-year-old says it's weird anticipating one day being an "old dad."