Les vendanges, c'est l'enfance d'un vin. Pour évoquer les premiers pas du millésime 2013, nous sommes donc partis à la rencontre de la jeune génération de viticulteurs à Saint-Emilion.
Lucie et Paul-Arthur ont la vingtaine et sont animés de la même passion que leurs aînés. Dans leurs vignes, ils se forgent leur propre expérience de ce moment crucial. En quelques jours de vendange, c'est le destin d'un millésime qui se dessine.
Cependant, entre stress et sueur, ce sont aussi des moments de convivialité et des souvenirs d'enfance qui reviennent en mémoire. Les vendanges sont un concentré de partage, de travail en équipe et d'alchimie entre les Hommes et leur terroir.
Ce sont ces moments intenses que nous vous invitons à vivre !
Plus d'informations sur http://www.vins-saint-emilion.com
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.
---------------------------------------------------------
The harvest is a wine's childhood. To talk about the first steps of this new 2013 vintage, we met the new generation of Saint-Emilion winemakers.
Lucie and Paul-Arthur are in their twenties and have the same passion as the previous generation. In their vineyards, they get their own experience at this crucial moment. During these few days of harvest, the faith of the new vintage is starting to take shape.
And yet, between stress and sweat, there is also a friendly atmosphere and childhood memories. The harvest is a mix of teamwork, shared moments and the alchemy between Men and their land.
These are intense times that we bring to you!
More information on http://en.vins-saint-emilion.com
DRINK RESPONSIBLY
