20H45 - Dimanche 23 Février - Les Justiciers des Mers : chaos total

Chris, le pilote d'hélicoptère, confirme les craintes de l'équipage : tous les baleiniers se sont équipiers de "LRAD", de redoutable armes acoustiques. Imperturbables, les Sea Shephed lancent malgré cela deux bateaux hors-bords à l'attaque !