NBC and Alpine skiing analyst Christin Cooper are facing backlash after an emotional interview with Bode Miller. Did the network cross the line?