Krystal Keith talks about her new album Whiskey and Lace and what it is like working with her dad Toby Keith