EXTRAITS DE LA CELEBRATION DU 50EME ANNIVERSAIRE DE L'ETABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ET LA REPUBLIQUE FRANÇAISE.
LA CEREMONIE S'EST TENU LE 27 JANVIER 2014 AU GRAND PALAIS A PARIS SOUS LE PATRONAGE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.
HTTP://WWW.NUITDECHINE.ORG/
HTTP://WWW.NUITDECHINE.ORG/LANG/FR/PDF/20140107_CP-FR.PDF
LE GRAND PALAIS, VERRIERE OUVERTE SUR LE CIEL. L’ANNEE DU CHEVAL. LEGERETE.
UN LAC DE LUMIERES, UN AXE CENTRAL, DECOUPE DANS L'AIR PAR DES LIGNES FLUIDES, TRACE AU SOL PAR LE GALOP DES CHEVAUX.
SANS TOUCHER A LA NATURE DU BATIMENT, RAMENER SES PROPORTIONS VERS CELLES DE NOTRE REGARD, PAR LA LUMIERE, PAR LE SON, PAR LES IMAGES ET PAR DES VOILES. ONDES.
SOUS LA VERRIERE OU VU DU DEHORS, L’ESPACE VIBRANT OFFERT AUX REGARDS, VARIATIONS DE TEINTES COMME DES AURORES BOREALES DANS UN EMBRASEMENT FINAL.
LA DIRECTION ARTISTIQUE EST ASSUREE PAR PATRICK BOUCHAIN, THIERRY DREYFUS, CHEN WEIYA AINSI QUE PIERRE GINER POUR LA CREATION D'UNE IMAGE VIDEO ORIGINALE.
CREATION EQUESTRE / BARTABAS
TROUPE ACROBATIQUE DE SHANGHAI CIRQUE PHENIX
BALLET NATIONAL DE CHINE / BALLET DE L’OPERA NATIONAL DE PARIS
ZHANG JIAN / KARL PAQUETTE
COMPOSITION POUR PIANO ET GUZHENG, HENRI SCARS STRUCK AVEC JUN LING WANG
RECITAL PIANO, WU MU YE
TROUPE DE SPECTACLE DE L’ECOLE D’ARTS MARTIAUX SHAOLIN DE TAGOU, HENAN
YI ZHOU
JOYCE JOHNATAN / YANG LIYING
ELECTRONIC SOUNDSCAPE ET DJ SET, PATRICK VIDAL
LIVE, CARSICK CARS
IL Y A 50 ANS, LA FRANCE ET LA CHINE INSTAURAIENT UNE RELATION D’AMITIÉ PIONNIÈRE. PAR UN COMMUNIQUÉ SIMPLE ET PUISSANT, LE GÉNÉRAL DE GAULLE OUVRAIT LA VOIE DU DIALOGUE AVEC LA « CHINE DE TOUJOURS » DU PRÉSIDENT MAO ZEDONG. LA FRANCE DEVENAIT AINSI L’UNE DES PREMIÈRES PUISSANCES INTERNATIONALES À RECONNAITRE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE.
CÉLÉBRER CET ANNIVERSAIRE, C’EST VOULOIR PARTAGER UNE VISION POUR DEMAIN. C’EST SOUHAITER QUE L’ACCUEIL MUTUEL DE LA JEUNESSE DE NOS DEUX PAYS SOIT LA MANIFESTATION SENSIBLE DE CE LIEN. C’EST VOULOIR QUE NOS IDÉES ET LE DYNAMISME DE NOS ENTREPRISES SOIENT LES FORCES CONDUCTRICES DE NOS ÉCHANGES.
PAR CET ANNIVERSAIRE, C’EST L’HISTOIRE QUE NOUS CÉLÉBRONS ET UN HORIZON QUE NOUS OUVRONS. A LA DATE ANNIVERSAIRE EXACTE, LE LUNDI 27 JANVIER, NUIT DE CHINE AU GRAND PALAIS SERA À PARIS L’ÉVÉNEMENT D’OUVERTURE OFFICIELLE DU PROGRAMME DES CÉLÉBRATIONS RETENUES PAR L’ETAT.
CETTE SOIRÉE, PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, A LA VOLONTÉ DE NE PAS ÊTRE UNE SIMPLE COMMÉMORATION D’UN GESTE PRÉCURSEUR EN SON TEMPS, MAIS BIEN DAVANTAGE UN SYMBOLE FORT POUR L’AVENIR DES RELATIONS POLITIQUES, ÉCONOMIQUES, CULTURELLES ET ÉDUCATIVES ENTRE NOS DEUX PAYS. L’OBJECTIF POUR NOUS AUJOURD’HUI EST DE RESTER PREMIER EN CHINE.
LA DIRECTION ARTISTIQUE DE CET HYMNE À LA CRÉATION EST À L’IMAGE DE CETTE VOLONTÉ. CONFIÉE À PATRICK BOUCHAIN ET À THIERRY DREYFUS, DÉJÀ À L’ŒUVRE LORS DE LA RÉOUVERTURE DU GRAND PALAIS, ET À M. CHEN WEIYA, CO-CONCEPTEUR DE LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN EN 2008, AINSI QU’À PIERRE GINER POUR LA CRÉATION D’UNE IMAGE VIDÉO ORIGINALE, CETTE CÉRÉMONIE S’ENRACINE DANS L’HISTOIRE AUTANT QU’ELLE OUVRIRA SUR LE FUTUR.
AFIN D’EN ÊTRE LA RESPIRATION, NOUS AVONS SOUHAITÉ QUE LA JEUNESSE DE NOS DEUX PAYS SOIT À L’HONNEUR DE CETTE CÉRÉMONIE ET ÉCRIVE CETTE NOUVELLE PAGE DE NOTRE HISTOIRE COMMUNE DANS UN ESPRIT D’ÉCHANGE ET D’ENRICHISSEMENTS.
DANS L’ESPRIT FESTIF DE CE BEL ANNIVERSAIRE, LA MANIFESTATION S’OUVRIRA LIBREMENT ET GRATUITEMENT À TOUS À PARTIR DE 21H AU GRAND PALAIS.
