Ted est envahie par des Tamias, une espèce de petits écureuils présents essentiellement en Amérique du Nord qui s’est très bien adapté aux développements résidentiels. Ces écureuils font des dégâts et des trous dans les jardins. Excédé, il a décidé de s’en débarrasser avec son fusil à air comprimé équipé d'une lunette pour mieux viser. Une méthode quelque peu brutale et qui reste tout de même controversée sur internet. Ted s'est alors défendu en expliquant qu'il préférait les éliminer de cette manière pour ne pas utiliser de poison et dégrader l'environnement.
