The move, made in collaboration with several LGBT organizations, has been widely praised and continues Facebook’s progressive social attitude.