Du balayement des pulsars au rugissement assourdissant du soleil, cet épisode explore les paysages sonores inconnus de notre système solaire, de la galaxie et du cosmos tout entier. Est-il vrai que dans l'Espace, personne ne peut vous entendre crier ?