Sisters Sheila and Katherine Lyon disappeared from Montgomery County, Md., nearly 40 years ago. Police now believe they've ID'd a person of interest.