José Anigo et Rod Fanni volent au secours des jeunes recrues olympiennes, qui sont pointées du doigt pour leurs performances et leur attitude.
