an episode in the brief histories of… series
created by anne jaffrennou, joris clerté & christian janicot
director: joris clerté
screenplay: anne jaffrennou
animation: philippe massonnet
voice over: joris clerté
translator: simon pare
sound: tabaskko – bruno guéraçague
production: virginie giachino
production assistant: chloé machenaud
