Una càmera de l'Oficina Nacional de Caça i Fauna Salvatge de França va poder gravar el mes passat les imatges de l'óssa Hvala i les seves dues cries, nascudes a l'hivern a la Vall d'Aran, i ara n'ha fet públiques les imatges, on es pot veure l'óssa amb els seus cadells, ja força crescuts. Concretament, els animals eren a la localitat francesa de Fos, a tocar de la Vall.