Si BMW fait preuve de retenue pour rafraichir la physionomie de son roadster Z4, le spécialiste bavarois saisit surtout l’occasion pour étoffer la gamme d’une exécution d’accès bienvenue.