Aux Pays-Bas, un char Leopard fait un freinage d'urgence sur la route devant un groupe de personnes. Le groupe s'est volontairement mis de dos pour ne pas voir le tank arriver, mais juste l'entendre pour avoir le maximum de sensations.
