More information at: auluftwaffles.com
Fast travel to the Whiterun Stables from outside Jorrvaskr. Inside you will need to brawl with jervar, at least that is my preferred way to complete this quest. You can also ask Kodlak Greymane what you should tell Jervar to avoid having to brawl with him.
