Un énorme poisson mange un bébé canard qui s'est éloignée de sa maman cane. Le caneton est avalé par le gros brochet en un rien de temps ce qui va évidemment mettre en colère la maman canard. La scène a été filmée en juin 2011 sur un lac de Fairbanks en Alaska.
