A simple allegation from a Virginia chef catalyzed a criminal investigation about former Gov. Robert McDonnell.