The designer and director talks about his teen acting days, being typecast in fashion, and what it was like to return to womenswear.