Des dizaines de pompiers et de policiers ont été inculpés dans une vaste fraude reliée aux attentats du 11 septembre.