20-year-old Nick Simmons went missing on New Year's Day. An unlikely chance photograph in USA Today days later helped his family locate him.