Blackmail(1973) - Sharbati Teri Aankhon Ki Jheel Si Gehraii Mein , Main Doob Jaatah Hoon.

http://en.wikipedia.org/wiki/Blackmail_(1929_film)
http://www.imdb.com/title/tt0019702/
6 October 1929 (USA)
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Mail_(1973_film)
http://www.imdb.com/title/tt0154706/