Target confirmed PIN data was stolen during the retailer's security breach, but representatives say the data remained encrypted and safe.