Rescate en el Antártico. Un barco rompehielos ha fracasado en su intento de liberar a un buque ruso atrapado en las gélidas aguas. La capa de hielo ha impedido el avance. Es posible que las 74 personas atrapadas, todas en perfectas condiciones, tengan que esperar hasta el domingo para que llegue otra embarcación.