Israeli officials reacted angrily to a new report claiming the National Security Agency spied on the country's former prime minister.